illustrasjonsfoto

INFORMASJON OM PARKERING BURFJORD SENTRUM

Kvænangen kommunen har merket opp parkeringsplasser ved stranda og båtutslippet.

Her er det tilgang til container, fylling av vann og tømming av toalett.

Det er kun lov å stå på oppmerkede plasser ved parkering. Vær oppmerksom på å overholde dette pga. brannsikkerhet.

Finansiering av driften av parkeringen skjer via brukerbetaling.

Betalingen skjer via Easypark betalingsapp, eller ved oppmøte på Rådhuset i Kvænangen kommune (Gárgu 8) Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. på økonomiavdelinga på hverdager mellom 08.00-15.00

På denne parkeringa er det tillatt å stå inntil 3 døgn/72 timer. Det koster 400 kr pr. påbegynte døgn. Gebyrer fra leverandør kan komme i tillegg. Dette kommer frem i app.

For brukere av båtutslippet ( bil med/uten båthenger), er det fortsatt lov -og gratis- å parkere. Plasser reservert for brukere av båtutslippet merkes med skilt.

Området håndheves etter parkeringsforskriften.

PARKING INFORMATION – BURFJORD

The municipality of Kvænangen has designated parking area at Strandveien by the boat launch site.

Facilities available include a waste container, fresh water supply, and toilet waste disposal.

Parking is only permitted at marked parking spaces. Please ensure that you comply with this requirement for fire safety reasons.

The operation and maintenance of the parking area are financed through user fees.

Payment can be made through the EasyPark app or in person at Kvænangen Town Hall (Gárgu 8) Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu., on weekdays between 08:00 and 15:00.

At the parking area, vehicles may remain parked for a maximum of 3 days (72 hours). The fee is NOK 400 per commenced 24-hour period. Payments made through the app may be subject to an additional service fee charged by the provider.

For users of the boat launch (cars with/without boat trailers) parking is permitted and free of charge. Parking reserved for users of the boat launch are marked with signs.

INFORMATION ÜBER PARKPLÄTZE – BURFJORD ZENTRUM

Die Gemeinde hat Parkplätze am Strandveien und an der Bootsrampe ausgewiesen.

Dort stehen ein Abfallcontainer, Frischwasserversorgung sowie eine Entsorgungsmöglichkeit für Toilettenabfälle zur Verfügung.

Das Parken ist ausschließlich auf den markierten Stellplätzen erlaubt. Aufgrund des Brandschutzes wird gebeten, diese Regelung zu beachten.

Die Finanzierung des Betriebs und der Instandhaltung der Parkplätze erfolgt durch Nutzungsgebühren.

Die Bezahlung erfolgt über die EasyPark-App oder kann persönlich im Rathaus der Gemeinde Kvænangen (Gárgu 8) Lenke til et annet nettsted, åpnes i nytt vindu. bei der Finanzabteilung an Werktagen zwischen 08:00 und 15:00 Uhr getätigt werden.

Auf diesem Parkplatz ist das Abstellen von Fahrzeugen für maximal 3 Tage (72 Stunden) erlaubt. Die Gebühr beträgt 400 NOK je angefangene 24 Stunden. Bei Zahlung über die App fällt zusätzlich eine Servicegebühr des Anbieters an.

Für Pkw (gegebenenfalls mit Bootsanhänger), die die Bootsrampe nutzen, bleibt das Parken weiterhin erlaubt und kostenlos. Die für die Nutzer der Bootsrampe reservierten Parkplätze sind entsprechend ausgeschildert.